Dalje

Izjava o privatnosti

Ova izjava objašnjava kako Twilper obrađuje osobne podatke kad koristiš Online Brief Versturen ili SendLetter.

Zadnje ažuriranje: 11. kolovoza 2026.

1. Voditelj obrade

Twilper, Merelstraat 64, 8916 AX Leeuwarden, Nizozemska, broj u trgovačkom registru 98440217, PDV broj NL005332508B94 voditelj je obrade. Za pitanja o osobnim podacima piši na privacy@onlinebriefversturen.nl ili privacy@sendletter.eu.

2. Podaci i svrhe

Obrađujemo podatke računa i kontaktne podatke, adrese pošiljatelja i primatelja, sadržaj pisama i prenesene dokumente, podatke o narudžbi i statusu, reference plaćanja i nužne tehničke zapise. Koristimo ih da izvršimo ugovor, izradimo i dostavimo pisma, pružimo podršku, spriječimo prijevare i kvarove te ispunimo porezne i druge zakonske obveze.

Odabereš li asistenta za pisanje, tvoje upute šaljemo tvrtki Mistral AI (Francuska) kako bi nastao nacrt; obrada se odvija u EU-u. Tu značajku nemoj koristiti za osjetljive podatke koji za nacrt nisu potrebni.

3. Primatelji i prijenos izvan EGP-a

Otkrivamo samo ono što je nužno našim tiskarsko-poštanskim partnerima, pružatelju plaćanja Stripeu, pružatelju e-pošte Resendu te pružateljima hostinga i baze podataka. Google prima podatke o mjerenju i oglašavanju u skladu s tvojim izborom o kolačićima. Neki pružatelji mogu obrađivati podatke izvan EGP-a na temelju odluke o primjerenosti, standardnih ugovornih klauzula ili drugog valjanog mehanizma prijenosa, ondje gdje se to traži.

Osobne podatke ne prodajemo i sadržaj pisama ne koristimo za oglašavanje.

4. Čuvanje i sigurnost

Sadržaj i datoteke dovršenog pisma brišemo u roku od 365 dana. Spremljene nacrte brišemo nakon 180 dana neaktivnosti, a napuštene prijenose datoteka nakon 7 dana. Riješenu dolaznu e-poštu brišemo nakon 30 dana, a neriješenu u roku od 180 dana. Predlošci za višekratnu upotrebu ostaju dok ih sam ne izbrišeš. Račune, plaćanja, zapise u knjizi i nužnu dokumentaciju narudžbi čuvamo najviše sedam godina.

Primjenjujemo primjerene tehničke i organizacijske mjere, među njima šifrirane veze i ograničen pristup. Nijedna internetska usluga ne može isključiti svaki rizik.

5. Kolačići i mjerenje

Nužni kolačići pamte jezik, sesiju i izbor o kolačićima. Google Analytics i Google Ads kreću u načinu odbijene privole. Pohranu za statistiku i oglase uključujemo tek nakon tvojeg izbora, a sam izbor mijenjaš preko „Postavke kolačića” u podnožju stranice.

6. Tvoja prava

Možeš zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje ili prenosivost podataka, uložiti prigovor na obradu i u svakom trenutku povući privolu. Piši na gornju adresu za privatnost; možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta.

Možeš se i požaliti nizozemskom tijelu za zaštitu osobnih podataka ili nadzornom tijelu u zemlji u kojoj živiš.

Advertising measurement with OpenAI

If you consent to marketing cookies, we remember a click on a ChatGPT ad for up to 30 days. After a real payment, we share the click reference, a unique event reference, timestamp, our website domain and the amount paid in euros with OpenAI to measure advertising results. We do not share letter contents, recipient addresses or email addresses for this purpose. Attribution is stored on our server and cleared no later than seven days after the measurement period. You can withdraw consent through Cookie preferences; new measurement and pending event delivery then stop.